-
1 учёное звание
adjgener. titolo accademico -
2 звание
-
3 звание
1) ( официальное наименование) grado м.2) (награда, поощрение) titolo м.3) ( сословная принадлежность) stato м., ceto м.лица духовного звания — religiosi м. мн.
* * *с.1) titolo mзва́ние заслуженного артиста — titolo di artista emerito
почётное зва́ние — titolo onorifico
2) воен. grado m3) спорт.зва́ние чемпиона — titolo di campione; scudetto m ( в Италии)
команда дважды носила зва́ние чемпиона Италии — la squadra ha vinto due volte lo scudetto
4) уст. ( сословие) cetoлица духовного зва́ния — i religiosi; clero m
* * *ngener. 3 vocazione (di) (напр. города), titolo, di, grado, ragno, rango -
4 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
5 учёный
[učónyj] agg.1.1) istruito, dotto; colto, erudito2) scientifico, accademico3) pratico4) addestrato5) m. studioso, scienziato2.◇
См. также в других словарях:
Учёное звание — Учёное звание квалификационная система в высшей школе и науке, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. Содержание 1 Учёные звания в России 2 История учёных званий в … Википедия
Учёное звание — Ученое звание УЧЁНОЕ ЗВАНИЕ, присваивается преподавателям вузов и научным работникам (как правило, с учеными степенями) в зависимости от научной квалификации и сложности решаемых творческих задач. По ученому званию называются также должности в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЧЁНОЕ ЗВАНИЕ — УЧЁНОЕ ЗВАНИЕ, присваивается преподавателям вузов и научным работникам (как правило, с учеными степенями) в зависимости от научной квалификации и сложности решаемых творческих задач. По ученому званию называются также должности в образовательных… … Современная энциклопедия
учёное звание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degreedegdr … Справочник технического переводчика
учёное звание — присваивается преподавателям вузов и научным работникам (как правило, с учёными степенями) в зависимости от научной квалификации и сложности решаемых исследовательских задач. * * * УЧЕНОЕ ЗВАНИЕ УЧЕНОЕ ЗВАНИЕ, присваивается преподавателям вузов и … Энциклопедический словарь
ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, я, ср. 1. Официально присваиваемое наименование, определяющееся степенью заслуг, квалификацией в области какой н. деятельности, служебным положением. Воинские звания. Учёное з. профессора. З. заслуженного артиста. З. города героя. 2.… … Толковый словарь Ожегова
звание — я; ср. 1. Официально присвоенное наименование, определяющее профессиональную квалификацию, служебное положение и т. п. Присвоить, получить з. Учёное з. Воинские звания. З. профессора. // Почётное наименование, являющееся одним из видов награды,… … Энциклопедический словарь
звание — я; ср. 1) а) Официально присвоенное наименование, определяющее профессиональную квалификацию, служебное положение и т. п. Присвоить, получить зва/ние. Учёное зва/ние. Воинские звания. Зва/ние профессора. б) отт. Почётное наименование, являющееся… … Словарь многих выражений
Ученое звание — Учёные степени и звания квалификационная система в науке и высшей школе, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают[1]… … Википедия
Дружеское учёное общество — благотворительно просветительное общество в Москве, созданное масонами И. Г. Шварцем и Н. И. Новиковым. Содержание 1 Дружеское общество 2 Типографическая компания … Википедия
Ректоры и деканы факультетов Ташкентского университета — Список ректоров и деканов Ташкентского университета Основная статья: Ташкентский университет Содержание 1 Ректоры 2 Проректоры по учебной и научной работе … Википедия